ஆல்ஃபிரட் ஹிட்ச்காக்கின் - சைக்கோ (1960): ஒரு முழுமையான ஆய்வு

சைக்கோ (1960): ஒரு முழுமையான ஆய்வு

                        ஆல்ஃபிரட் ஹிட்ச்காக்கின் இயக்கத்தில் 1960-ல் வெளியாகி, உலக சினிமா வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய இடத்தைப் பிடித்த திரைப்படம் 'சைக்கோ'. உளவியல் த்ரில்லர் (Psychological Thriller) ஜனரில் ஒரு புதிய அத்தியாயத்தை எழுதிய இப்படம், இன்றுவரை சினிமா ரசிகர்களாலும், விமர்சகர்களாலும் கொண்டாடப்படுகிறது. இதன் கதை, திரைக்கதை, உருவாக்கம், ரசிகர்களின் விமர்சனம் மற்றும் வசூல் ரீதியான வெற்றி ஆகியவற்றை விரிவாகக் காண்போம்.

முழுக்கதை (The Full Story)

                            மேரியன் கிரேன் (ஜேனட் லே) என்ற இளம் பெண், தனது காதலர் சாம் லூமிஸை (ஜான் கேவின்) திருமணம் செய்து கொள்ளும் ஆசையில், தனது முதலாளியிடம் இருந்து 40,000 டாலரைப் திருடிக்கொண்டு நகரத்தை விட்டு வெளியேறுகிறாள். நீண்ட பயணக் களைப்பு மற்றும் மழையின் காரணமாக, வழியில் இருக்கும் 'பேட்ஸ் மோட்டல்' (Bates Motel) என்ற விடுதியில் தங்க முடிவு செய்கிறாள்.

                        அந்த மோட்டலின் உரிமையாளர் நார்மன் பேட்ஸ் (ஆண்டனி பெர்கின்ஸ்), மிகவும் மென்மையாகவும், அன்பாகவும் பேசும் இளைஞனாக இருக்கிறான். அவன் தனது உடம்பு சரியில்லை தாயுடன் அந்த மோட்டலுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பெரிய வீட்டில் வசித்து வருகிறான். மேரியனுடன் உரையாடும் நார்மன், தனது தாயின் ஆளுமை மற்றும் கட்டுப்பாட்டில் தான் இருப்பதாகக் குறிப்பிடுகிறான். அன்று இரவு, மேரியன் குளித்துக் கொண்டிருக்கும்போது, ஒரு பெண் உருவம் கத்தியால் கொடூரமாக அவளைக் கொலை செய்கிறது.

                    மேரியன் காணாமல் போனதைத் தொடர்ந்து, அவளது சகோதரி லைலா கிரேன் (வேரா மைல்ஸ்), காதலன் சாம் மற்றும் மில்டன் ஆர்போகாஸ்ட் (மார்ட்டின் பால்சம்) என்ற தனியார் துப்பறிவாளர் ஆகியோர் அவளைத் தேடத் தொடங்குகின்றனர். ஆர்போகாஸ்ட், பேட்ஸ் மோட்டலை வந்தடைந்து நார்மனிடம் விசாரணை நடத்துகிறார். நார்மனின் முன்னுக்குப் பின் முரணான பதில்களால் சந்தேகமடையும் அவர், அவனது தாயைச் சந்திக்க முயலும்போது, அவரும் அதே பெண் உருவத்தால் கொல்லப்படுகிறார்.

            இறுதியில், லைலாவும் சாமும் பேட்ஸ் மோட்டலுக்கு வந்து உண்மையை அறிய முயற்சிக்கின்றனர். நார்மனின் தாயைத் தேடி அந்தப் பெரிய வீட்டிற்குள் லைலா நுழையும்போது, அங்கே ஒரு பதப்படுத்தப்பட்ட பெண் எலும்புக்கூட்டைக் காண்கிறாள். அந்த நேரத்தில், பெண் வேடமணிந்து கத்தியுடன் வரும் நார்மனால் தாக்கப்படுகிறாள். சாம் அவளைக் காப்பாற்றுகிறான்.

                காவல்துறை விசாரணையில், மனநல மருத்துவர் மூலமாக அதிர்ச்சிகரமான உண்மைகள் வெளிவருகின்றன. நார்மன் தனது தாயையும், அவரது காதலனையும் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே கொன்றுவிட்டான். அந்த குற்றவுணர்ச்சியால், அவன் தனது தாயின் ஆளுமையை தனக்குள் உருவாக்கிக் கொண்டு, 'தாய்' மற்றும் 'மகன்' என இரட்டை ஆளுமைகளாக வாழ்ந்து வந்திருக்கிறான். நார்மனுக்குப் பிடிக்கும் பெண்களை, அவனது தாயின் ஆளுமை பொறாமையின் காரணமாகக் கொலை செய்கிறது. மேரியனையும், ஆர்போகாஸ்டையும் கொன்றது நார்மனின் 'தாய்' ஆளுமைதான் என்பது தெரியவருகிறது. இறுதியில், நார்மனின் 'தாய்' ஆளுமை, அவனை முழுமையாக ஆட்கொள்ள, அவன் மனநல காப்பகத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறான்.

திரைக்கதை (Screenplay)

                ஜோசப் ஸ்டெபானோவால் எழுதப்பட்ட 'சைக்கோ'வின் திரைக்கதை, அதன் காலத்தைத் தாண்டி பேசப்படுவதற்கு முக்கியக் காரணம் அதன் துணிச்சலான மற்றும் புதுமையான அமைப்புதான்.

• கதாநாயகியின் மரணம்: படத்தின் முதல் பாதியிலேயே, முக்கிய கதாபாத்திரமாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட மேரியன் கிரேன் கொல்லப்படுவது, சினிமா வரலாற்றில் ஒரு மிகப்பெரிய அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. ரசிகர்கள் அதுவரை கதாநாயகி இறுதிவரை பயணிப்பார் என்றே நம்பியிருந்தனர். இந்தத் துணிச்சலான திருப்பம், கதையின் போக்கையே மாற்றியமைத்து, அடுத்து என்ன நடக்கும் என்ற கணிக்க முடியாத திகிலுக்குள் ரசிகர்களைத் தள்ளியது.

• பார்வையாளர்களை ஏமாற்றும் கலை:  படம் முழுவதும் ஹிட்ச்காக், பார்வையாளர்களின் கணிப்புகளைத் தவிடுபொடியாக்குகிறார். நார்மனின் தாய் தான் கொலையாளி என்று நம்ப வைத்து, இறுதியில் நார்மன் தான் அந்த 'தாய்' என்ற உண்மையை உடைப்பது, திரைக்கதையின் உச்சபட்ச வெற்றியாகும்.

• குறியீடுகள் மற்றும் உளவியல் ஆழம்: திரைக்கதையில் பல உளவியல் குறியீடுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. பறவைகளின் பதப்படுத்தப்பட்ட உடல்கள், நார்மனின் மனநிலையையும், அவனது இரட்டை வாழ்க்கையையும் குறிப்பதாக அமைந்தன. கண்ணாடிகள் மற்றும் நிழல்களின் பயன்பாடு, அவனது பிளவுபட்ட ஆளுமையைக் காட்சிப்பூர்வமாக விளக்கின.

உருவாக்கம் (Production)

            'சைக்கோ' திரைப்படத்தின் உருவாக்கம், பல சுவாரஸ்யமான தகவல்களைக் கொண்டது.

• குறைந்த பட்ஜெட்: ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக் தனது முந்தைய படமான 'நார்த் பை நார்த்வெஸ்ட்' போல பெரிய பட்ஜெட்டில் இல்லாமல், குறைந்த செலவில் ஒரு திகில் படத்தைக் கொடுக்க விரும்பினார். தனது தொலைக்காட்சித் தொடரான 'Alfred Hitchcock Presents'-ன் படக்குழுவினரைக் கொண்டே இப்படத்தை கறுப்பு வெள்ளையில் தயாரித்தார். இதன் மொத்த பட்ஜெட் சுமார் 8 லட்சம் டாலர்கள் மட்டுமே.

• நாவலின் தழுவல்: ராபர்ட் ப்ளாக்கின் 'சைக்கோ' என்ற நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு இப்படம் உருவாக்கப்பட்டது. நாவலின் கதையால் ஈர்க்கப்பட்ட ஹிட்ச்காக், அதன் உரிமையை வாங்கி, கதையின் முடிவை யாரும் தெரிந்துகொள்ளக் கூடாது என்பதற்காக, சந்தையில் இருந்த நாவலின் பிரதிகளை அதிக அளவில் வாங்கினார்.

• படப்பிடிப்பு உத்திகள்: ஹிட்ச்காக்கின் கேமரா கோணங்கள், படத்திற்கு பெரும் பலம் சேர்த்தன. குறிப்பாக, குளியலறைக் கொலைக் காட்சி (Shower Scene) 78 கேமரா அமைப்புகள் மற்றும் 52 வெட்டுக்களுடன் படமாக்கப்பட்டது. வெறும் 45 வினாடிகள் வரும் இந்தக் காட்சியைப் படமாக்க 7 நாட்கள் ஆனது. இந்தக் காட்சியில், கத்தி உடலைக் குத்துவது போலக் காட்டப்படாமல், பார்வையாளர்களின் மனதிலேயே அந்த பயத்தை உருவாக்கும் வகையில் படத்தொகுப்பு செய்யப்பட்டது.

• இசை: பெர்னார்ட் ஹெர்மனின் இசை, 'சைக்கோ'வின் ஆன்மாவாகக் கருதப்படுகிறது. குறிப்பாக, வயலின்களின் கீரிச்சிடும் இசை, கொலைக் காட்சிகளின் போது திகிலின் உச்சத்திற்கு ரசிகர்களைக் கொண்டு சென்றது. இந்த இசை, த்ரில்லர் படங்களின் பின்னணி இசைக்கு ஒரு புதிய இலக்கணத்தை வகுத்தது.

ரசிகர்களின் விமர்சனம் மற்றும் வரவேற்பு (Reception and Reviews)

                'சைக்கோ' வெளியானபோது, அதன் வன்முறை மற்றும் பாலியல் ரீதியான உள்ளடக்கத்திற்காக கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. சில விமர்சகர்கள் படத்தைக் கடுமையாகச் சாடினர். இருப்பினும், ரசிகர்களிடையே படத்திற்கு மிகப்பெரிய வரவேற்பு கிடைத்தது.

• வரலாறு காணாத கூட்டம்: திரையரங்குகளுக்கு வெளியே நீண்ட வரிசையில் நின்று ரசிகர்கள் படத்தைக் கண்டுகளித்தனர். படத்தின் சஸ்பென்ஸைக் சேமிக்க வதற்காக, "படம் தொடங்கிய பிறகு யாரும் திரையரங்கிற்குள் அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள்" என்ற கொள்கையை ஹிட்ச்காக் கடுமையாகப் பின்பற்றினார். இதுவே படத்திற்கு ஒரு பெரிய விளம்பரமாக அமைந்தது.

• சர்வதேச அங்கீகாரம்: காலப்போக்கில், 'சைக்கோ' ஒரு கிளாசிக் படைப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஹிட்ச்காக்கின் தலைசிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகவும், உலக சினிமாவின் மிக முக்கியத் திரைப்படங்களில் ஒன்றாகவும் இது கருதப்படுகிறது.

• தமிழ்நாட்டில் தாக்கம்: 1960-களில் வெளியான ஒரு ஹாலிவுட் படத்திற்கான தமிழ் விமர்சனங்கள் ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை. இருப்பினும், உலக சினிமா மீது ஆர்வம் கொண்ட தமிழ் ரசிகர்கள் மத்தியில் 'சைக்கோ' ஒரு கல்ட் அந்தஸ்தைப் பெற்றுள்ளது. பிற்காலத்தில், பல தமிழ்த் திரைப்படங்களில் இதன் தாக்கம் காணப்படுகிறது. குறிப்பாக, உளவியல் த்ரில்லர் மற்றும் கொலை மர்மப் படங்களில் 'சைக்கோ'வின் திரைக்கதை உத்திகள் ஒரு உந்துதலாக இருந்துள்ளன.

வசூல் (Box Office Collection)

                சுமார் 8 லட்சம் டாலர் செலவில் உருவாக்கப்பட்ட 'சைக்கோ', உலகளவில் 32 மில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல் வசூலித்து, அதன் தயாரிப்புச் செலவை விட 40 மடங்கு அதிகமாக லாபம் ஈட்டியது. இது 1960-ல் அதிக வசூல் செய்த படங்களில் ஒன்றாக அமைந்ததுடன், கறுப்பு வெள்ளை திரைப்படங்களில் இது அதிக வசூல் செய்த படங்களில் ஒன்றாக மாறியது. இந்த மாபெரும் வெற்றி, குறைந்த பட்ஜெட்டில் எடுக்கப்படும் திகில் படங்களுக்கும் மிகப்பெரிய சந்தை உள்ளது என்பதை நிரூபித்தது.

முடிவுரை

'சைக்கோ', மட்டும் ஒரு திகில் படம் மட்டுமல்ல. அது ஒரு உளவியல் ஆய்வு. மனித மனதின் இருள் மட்டுமே பக்கங்களையும், குற்றங்களின் பின்னணியில் உள்ள உளவியல் சிக்கல்களையும் அது துணிச்சலுடன் பேசியது. அதன் புதுமையான திரைக்கதை, ஹிட்ச்காக்கின் ஜீனியஸ்த்தனம் மிக்க இயக்கம், ஆண்டனி பெர்கின்ஸின் அற்புதமான  நடிப்பு மற்றும் பெர்னார்ட் ஹெர்மனின் மறக்க முடியாத இசை ஆகியவை இணைந்து 'சைக்கோ'வை ஒரு காவியமாக மாற்றியுள்ளன. வெளியாகி 60 ஆண்டுகளைக் கடந்தும், இன்றும் திகில் படங்களின் இலக்கணமாக 'சைக்கோ' விளங்குகிறது.