'உன்னிடத்தில் என்னைக் கொடுத்தேன்' (1998): ஒரு பிளாக்பஸ்டர் வெற்றிப் பயணத்தின் முழு ஆய்வு

சென்னை: 1998-ஆம் ஆண்டு, தமிழ் சினிமாவிற்கு ஒரு மறக்க முடியாத ஆண்டாக அமைந்தது. அந்த ஆண்டில் வெளியான பல வெற்றிப் படங்களில், ஒருஉணர்ச்சி காவியமாக வெளிவந்து, திரையரங்குகளில் திருவிழா கோலம் பூண்ட திரைப்படம் தான் 'உன்னிடத்தில் என்னைக் கொடுத்தேன்'. விக்ரமன் இயக்கத்தில், கார்த்திக் மற்றும் ரோஜா நடிப்பில் வெளியான இப்படம், அதன் திரையரங்க ஓட்டத்தில் ஒரு மகத்தான சாதனையை நிகழ்த்தியது.

கதையின் கரு மற்றும் அதன் ஆழம்

செல்வம் (கார்த்திக்) மற்றும் அவனது நண்பன் பாஸ்கர் (ரமேஷ் கண்ணா) இருவரும் சிறுசிறு திருட்டுகளை செய்து வாழ்பவர்கள். ஒரு சூழ்நிலையில், ராதா (ரோஜா) என்ற பெண்ணின் வீட்டில் திருடச் செல்லும்போது, அவளது பரிதாபகரமான நிலையை அறிந்து கொள்கின்றனர். ராதா, தன் தந்தையின் (மௌலி) வீட்டிலேயே ஒரு வேலைக்காரியைப் போல நடத்தப்படும் ஒரு illegitimate குழந்தை. அவளது நாட்குறிப்பைப் படிக்கும் செல்வம், அவளின் வலிகளையும் கனவுகளையும் புரிந்து கொள்கிறான்.

இந்த அறிமுகத்திற்குப் பிறகு, செல்வம் திருட்டுத் தொழிலைக் கைவிட்டு, ராதாவின் வாழ்வில் ஒளியேற்ற விரும்புகிறான். ராதாவின் பாடும் திறமையை அடையாளம் கண்டு, அவளை ஒரு புகழ்பெற்ற பின்னணிப் பாடகியாக உருவாக்க உதவுகிறான். ராதா புகழின் உச்சிக்குச் சென்றவுடன், அவளது குடும்பத்தினர் அவளுடன் வந்து சேர்கின்றனர். செல்வத்தின் இருப்பை விரும்பாத அவர்கள், அவனை வெளியேற்ற சதி செய்கின்றனர். இதற்கிடையில், ராதாவிற்கு அவளது உறவினரான சஞ்சய் (அஜித் குமார்) உடன் திருமணம் ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது. இறுதியில், ராதா தனது வெற்றிக்கு உண்மையான காரணம் செல்வம் என்பதை உணர்ந்து, அவனையே தன் வாழ்க்கைத் துணையாகத் தேர்ந்தெடுக்கிறாள்.

இந்தக் கதை, நன்றியுணர்வு, சுயமரியாதை, தியாகம் மற்றும் உண்மையான அன்பு போன்ற ஆழமான கருப்பொருள்களை மையமாகக் கொண்டது. ஒரு திருடனின் மனதில் ஏற்படும் மாற்றம், ஒரு பெண்ணின் தன்மானப் போராட்டம் மற்றும் உறவுகளின் சிக்கலான தன்மைகளை இயக்குனர் விக்ரமன் தனது வழக்கமான உணர்வுபூர்வமான பாணியில் அழகாகப் படம்பிடித்துள்ளார்.

வெள்ளி விழா கண்ட காவியம்: 250 நாட்களுக்கும் மேலான ஓட்டம்

'உன்னிடத்தில் என்னைக் கொடுத்தேன்' திரைப்படம் வணிக ரீதியாக ஒரு பிரம்மாண்டமான வெற்றியைப் (Mega Blockbuster) பெற்றது. கிடைத்த அதிகாரப்பூர்வமான தகவல்களின்படி, இப்படம் பல திரையரங்குகளில் 250 நாட்களைக் கடந்து வெற்றிகரமாக ஓடியது. சில முக்கிய மையங்களில் 200 நாட்களைக் கடந்தும், எண்ணற்ற திரையரங்குகளில் 100 நாட்களைக் கடந்தும் சாதனை படைத்தது.

இது கார்த்திக்கின் 100வது திரைப்படம் என்பதுடன், அவரது திரைப்பயணத்தில் ஒரு மிகப்பெரிய திருப்புமுனையாகவும் அமைந்தது. படத்தின் மாபெரும் வெற்றியை கொண்டாடும் விதமாக, 200-வது நாள் வெற்றி விழா அப்போதைய தமிழக முதல்வர் முத்தமிழ் அறிஞர் டாக்டர். கலைஞர் மு. கருணாநிதி அவர்களின் தலைமையில் மிகச் சிறப்பாக நடைபெற்றது.

திரையரங்க ஓட்டத்தின் சில முக்கிய மைல்கற்கள்:

மொத்த ஓட்டம்: 250 நாட்களுக்கு மேல்

வெள்ளி விழா (175 நாட்கள்): பல முக்கிய மையங்களில் வெள்ளி விழா கண்டது.

100 நாட்கள்: சுமார் 35-க்கும் மேற்பட்ட திரையரங்குகளில் 100 நாட்கள் ஓடியது.

வெற்றிக்கான காரணிகள்

இயக்குநர் விக்ரமனின் முத்திரைப் பதிப்பான குடும்ப உறவுகள், மென்மையான காதல் மற்றும் மனதை உருக்கும் வசனங்கள் ஆகியவை படத்தின் வெற்றிக்கு முக்கிய காரணமாக அமைந்தன.

1. கதைக்களம்: ஒரு அப்பாவிப் பெண்ணுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்து, அவளது வெற்றிக்கு உறுதுணையாக இருக்கும் ஒரு திருடனின் கதை, தமிழக மக்களின் மனதை வெகுவாகக் கவர்ந்தது.

2. நடிப்பு: கார்த்திக் தனது முதிர்ச்சியான மற்றும் இயல்பான நடிப்பால் 'செல்வம்' கதாபாத்திரத்திற்கு உயிர் கொடுத்தார். அதேபோல், ரோஜாவின் நடிப்பு அவரது திரைப்பயணத்தில் மிகச்சிறந்த ஒன்றாகப் பாராட்டப்பட்டது. இத்திரைப்படத்திற்காக அவர் சிறந்த நடிகைக்கான தமிழ்நாடு மாநில அரசு விருதையும் வென்றார்.

3. அஜித் குமாரின் சிறப்புத் தோற்றம்: படத்தின் இறுதிக் காட்சிகளில் அஜித்குமாரின் சிறப்புத் தோற்றம், படத்திற்கு மேலும் வலு சேர்த்ததுடன், ரசிகர்களிடையே பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது.

4. இசை: எஸ். ஏ. ராஜ்குமாரின் இசையில் "ஏதோ ஒரு பாட்டு", "மல்லிகைப் பூவே", "காற்றே என் வாசல் வந்தாய்" போன்ற அனைத்துப் பாடல்களும் பட்டிதொட்டியெங்கும் ஒலித்து, படத்தின் வெற்றிக்கு மிகப்பெரிய பலமாக அமைந்தன.

வசூல் சாதனை மற்றும் பிற மொழிகளில் மறு ஆக்கம்

'உன்னிடத்தில் என்னைக் கொடுத்தேன்' திரைப்படம், ₹2.5 கோடி செலவில் தயாரிக்கப்பட்டு, அன்றைய மதிப்பில் பாக்ஸ் ஆபீஸில் சுமார் ₹14.5 கோடி வரை வசூலித்து சாதனை படைத்தது. இந்த பிரம்மாண்ட வெற்றியின் விளைவாக, இப்படம் தெலுங்கில் 'ராஜா' (வெங்கடேஷ், சௌந்தர்யா நடிப்பில்), கன்னடத்தில் 'கனசுகார' (ரவிச்சந்திரன், ப்ரீமா நடிப்பில்) மற்றும் பெங்காலி, ஒடியா ஆகிய மொழிகளிலும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டு அங்கேயும் வெற்றி பெற்றது.

முடிவாக, 'உன்னிடத்தில் என்னைக் கொடுத்தேன்' திரைப்படம் வெறும் ஒரு திரைப்படம் அல்ல. அது ஒரு உணர்ச்சிப் பெட்டகம். 250 நாட்களுக்கும் மேல் திரையரங்குகளை அலங்கரித்த இந்த வெள்ளி விழா காவியம், கார்த்திக், ரோஜா, மற்றும் இயக்குநர் விக்ரமன் ஆகியோரின் திரைப்பயணத்தில் ஒரு பொன்னான அத்தியாயமாக என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.